211009 이다윗 인스타그램 스토리 무물 모음 + 영어 번역 || David Lee's Instagram Story Q&A English Translation
Q: TMI?
A: 먹는중
Q: TMI?
A: Eating(Background with photo of curry)
Q:저지금너무흥분해서질문오백개보낼거같은데저를견뎌주세요감사합니다
A: 오백개 시작
Q: I am too hyped up so I am going to send you 500 questions so please bear with me thankyou.
A: 500 questions start
Q: 으앙 수능 응원 한 번만 해주세요 배우님
A: 할 수 있다 할 수 있다 할 수 있다!
Q: Ahh please cheer me up for the Korean SAT
A: You can do it you can do it you can do it!
Q: 어디에여?
A:집이여
Q: Where are you?
A: At home
Q: 얼어 죽어도 코트 vs 얼어 죽어도 패딩
A: 코트? 얼어 죽는데 코트? 패딩
Q: Wear coat even you die vs wear bubble jacket
A: Coat? wear coat when you are dying? Bubble Jacket.
Q: 오늘 몇 시에 일어나셨어요????
A: ㅎㅎ(오후세시)
Q:What time did you wake up????
A: haha
Q: 반바지 vs 긴바지
A: 여름엔 반바지였는데 어렸을땐 요즘은 다 긴거
Q: Short pants vs long pants
A: when I was young, short pants during the summer but nowadays all long ones
Q: 왁 제가 보이시나요 시험 잘보라고 한번만 해주세요 1등급 기원
A: 잘봐요 내 소중한 사람 행복했어요
Q: Wah can you see me please wish me good luck to achieve highest 96%
A: Good luck my precious one I was happy
Q: 오늘은 날씨가 어때요???
A: 아직 안나가서 몰라요
Q: How is the weather today???
A: I did not go out yet so I don’t know
Q: 넷플 추천
A: 나는 사랑한다 종이의 집을
Q: Netflix Recommendation
A: I love Money Heist(La Casa de papel)
Q: 주말은 어때? 쉴 시간이 있었어요?
A: 너무 많아요
Q: How is your weekend? Did you have time to rest?
A: Too much [time]
Q: 실기시험이랑 중간고사 같이 준비하느라 요새 못자고 있는데 정신 차리라고 한마디만 해주세요..😭
A: 잠도 못 자면서 준비하는데 어떻게 정신 차리라고 한마디 합니까
너무 잘하고 있잖아요
쉬면서 해야하는데
현실이 참 속상하네요
그렇지만 어쩌겠어요 주어진 삶에 최선을 다하며 살아가야지 뭐
지금은 그게 최선이니까 그러니까
정신차려라
Q: I did not have much sleep bc I was working on practical and the midterm exam. Can you please tell me to get on my senses?
A: How could I tell you to get on your senses when you preparing [the exam] without sleeping
you are doing so great
you need to do it as you are resting
which the reality is sad.
but what can you do? you need to do your best in your life
that is the best thing that you can do so
get one your senses
Q: 예진으로 이행시 시작
A: 예 해볼게요 진짜 해볼게요
Q: Start Acronyim with Ye-Jin
A: Yeah I will try
Jinjja(really) I will try
Q: 저 대신 시험 공부 해주세요 배우님...
A: 그럼 저 대신…
Q: Please do my studies for me David...
A: Then can you [do]... instead of me
Q: 광국이 연기할 때 팔다리 어떻게 하셨나요?
A: 잠시 빼두느라 고생했어요 어휴
Q: What did you do with your arms and legs when you acted Gwangguk?
A: I had a hard time putting them out for a moment phew
Q: 민초 호 vs 불호
A: 민초가 뭐지 ㅎㅎ
Q: Mint chocolate like vs dislike
A: What is mint chocolate ㅎㅎ
Q: 심심하신가봐요
A: 이제 곧 바빠 지니까
Q: Are you bored
A: I will be busy soon
Q: 어제봤는데 또 보고싶군요
A: 나도! 보고싶어요
Q: I saw you yesterday but I miss you
A: Metoo! I miss you
Q: 집 근처 놀러왔다는 소리 들으면 절로 일이 생긴다는 징크스(?) 있다는 거 사실인가요??
A: 누구 한정일거에요
Q: Is it true that when you hear someone is hanging out nearby your house, jinx(?) happens?
A: Probably that is only for ‘one’ person
Q: 저메추 해줘역
A: 삼각김밥
Q: Recommend what to eat for dinner
A: Tri-fold Gimbap
Q: 키야 커저라 얍
A: ㅋ
Q: Get taller 얍(bibbidi bobbidi boo)
A: ㅋ(lol)
Q: 카레는 다 드셨나요?
A: 꺼억
Q: Have you finished your curry?
A: -burp
Q: 나에게 인사해 주세요
A: 나에게 먼저 인사해줘요
Q: Say hello to me
A: Say hello to me first
Q: 사랑합니다
A: 정답 팀
Q:Love you
A: Answer Tim(music called ‘사랑합니다’ by Tim 2003)
Q: 밥 먹고서요?
A: 앉아 있어요
Q: Are you eating?(Typo mistake to Do you stand eating?)
A: I am sitting down
Q: 안영하세요
A: 안영!
Q: Hallo(hello typo)
A: halo!
Q: 글씨 잘쓰는 비법이요
A: 여태 그걸 몰라요 내가
Q: Tip on good handwriting
A: I don’t know how to do that so far
Q: 사진 하나만 주고 끝냅시다!(사실여럿이면너무좋아요)
A: 안주고 안끝냄
Q: Let’s finish it with giving us one picture!(TBH it would be nice if there are several)
A: Won’t give you and won’t finish
Q: 멕시코에서 인사
A: 한국에서 인사
Q: Hello from Mexico
A: Hello from Korea
Q: 광국이셀카 있나요 제발 광국이 여자친구가 기다려요
A: 몇살이세요
Q: Do you have selfie of Gwangguk please Gwangguk’s girlfriend is waiting
A: How old are u
Q: 안생 드라마 있나요?
A: 아직 안생 드라마는 있어요
Q: Do you have life drama?(typo mistaken as 인생(life) to 안생)
A: I have 안생 drama yet
Q: Mbti 해보셨나요..? 궁그매요ㅎㅎ
A: InFP
Q: Have you done MBTI..? Curious lol
A: InFP
Q: 그래서 방금 드신 세계 no.1 카레가 뭔가요????
A: ㅋㅋㅇㅉㅂ
Q: So what is the No. 1 world curry that you just ate????
A: kkojb(initial consonants of the curry name)
Q: 잘자냈어?
A: 못자냈어..
Q: Have you been well?(Typo mistake 잘지냈어? to 잘자냈어?)
A: I haven’t been well..(intendedly copying the typo mistake 못지냈어.. → 못자냈어..)
Q: 누나 사랑해요 한번만요.
A: 누나 사랑ㅎ
Q: Tell me love you 누나(older sister) one time
A: 누나 I lov
Q: 요즘 플레이리스트
A: Piano Man 원곡도 좋고 슈퍼밴드도 좋고
Q: Playlist these days
A: Piano Man The og song is good as well as Superband’s too.
Q: 다윗.아.고모.할.머니가.이.고모.할머니.사진첩에.다윗.이사.진이.다.사라졌.구나.다윗.이의예.쁜.얼굴이.담긴.사진.좀다.오.
A: 할머니 집전화 쓰시는데
Q: David your aunt grandmother’s album don’t have your photos so please give me photos of your pretty face(typed in a boomer+granny tone)
A: Our grandmother uses house telephone
Q: 컴퓨터 타자 몇 타 나오세요
A: 그래도 100은 넘을걸요
Q: how many characters can you type per minute
A: Ig it is more than 100 at least(200-300 is typical average Korean typing rate)
Q: 으아아 이런 거 처음이라 잘 모르겠지만 사랑합니다아 혹시 심심하시면 시험 응원도 서비스로...😉
A: 나도 당신께는 처음이라^^ 화이팅
Q: ahhh I don’t know this because this is my first time but I love youu If you are bored wish me also good luck for bonus...😉
A: This is also first time for me to wish you good luck^^ Fighting(Cheer Up)
Q: 띠동갑 동생한테 한마디.
A: 이제 가서 공부해라
Q: One word to tell your twelve-year difference younger fan
A: Go and study now
Q: 연상 연하 동갑
A: 당신
Q: Older Younger Same age
A: You
Q: 스타의 삶은 어떤가요?
A: @LKANGJI 스타한테 물어보세요
Q: How is the life of a Star?
A: Ask @LKANGJI star
Q: 형사 소송법 제 314조
A: 공판준비또는공판기일에진술을요하는자가사망질병와국거주소재불명그밖에이에준하는사유로인해진술할수없을때에는그조서및그밖의서류를증거로할수있다안떠난다이게머리에서어휴
Q: Article 314 of the Criminal Procedure Act.
A: If a person who requires a statement on the preparation for trial or on the date of trial cannot state due to death and unknown national residence, the record and other documents may be used as evidence this is still staying inside my hear phew
Q: 즐거웠습니다
A: 담에 또 놀자 안영
Q: It was fun
A: Lets have fun again byee(intended typo)
